1 雨夜來客
我在這間老屋里住到第九年的時候,第一次有人在凌晨三點敲門。
不是按門鈴,是指節敲木門,節奏很慢,很穩:
咚、咚、咚。
每一下,都像敲在骨頭上。
我從床上坐起來,心臟猛地縮緊。
這棟郊區老樓,是我從爺爺手里繼承的。位置偏僻,鄰居稀少,我又刻意不和任何人來往,九年里,從來沒有人在半夜找過我。
我沒有朋友,沒有親人,沒有債務,更沒有**。
誰會來找我?
我赤腳走到門邊,沒有開燈,透過貓眼往外看。
樓道聲控燈沒亮,一片漆黑。
看不見人,只有敲門聲,還在繼續。
咚、咚、咚。
我壓低聲音:“誰?”
門外沒有回答。
敲門聲停了。
一片死寂。
我屏住呼吸,貼在門上聽。
沒有腳步聲離開,對方還站在門外。
就在我猶豫要不要報警的時候,門外傳來一句極輕、極冷、又無比熟悉的話:
“哥,是我。”
哥?
我渾身血液瞬間凍住。
我這輩子,從來沒有弟弟。
2 他知道我的一切
我最終還是開了門。
好奇心壓過恐懼。
門外站著一個年輕男人,二十七八歲的樣子,穿黑色連帽衫,**壓得很低,看不清臉。他身上帶著雨水的濕氣,像剛從很深的夜里走出來。
他抬眼,看向我。
那一眼,我渾身汗毛直立。
他的眼睛,和我一模一樣。
不是相似,是完全相同的眼型、瞳色、甚至眼底那一點天生的淺褐色斑點。
“你是誰?”我聲音發顫。
男人沒有回答,徑直走進屋子,像回自己家一樣自然。他掃了一眼客廳,目光落在墻上那張我九年前搬進來時拍的舊照片上。
照片里,我剛大學畢業,笑得很干凈。
男人開口,聲音平靜得可怕:
“第九年了,哥。你以為,躲在這里,就沒人能找到你了?”
“我不認識你。”我后退一步,手悄悄摸向手機。
“你認識。”他轉過身,眼神像刀,“你叫陳默,三十二歲,九年前從市中心醫院辭職,從此消失。你父母在你十八歲時車禍去世,你唯一的親人,是你從小一起長大的—
精彩片段
陳言陳默是《第十年的訪客英文翻譯》中的主要人物,在這個故事中“悠然小馮”充分發揮想象,將每一個人物描繪的都很成功,而且故事精彩有創意,以下是內容概括:1 雨夜來客我在這間老屋里住到第九年的時候,第一次有人在凌晨三點敲門。不是按門鈴,是指節敲木門,節奏很慢,很穩:咚、咚、咚。每一下,都像敲在骨頭上。我從床上坐起來,心臟猛地縮緊。這棟郊區老樓,是我從爺爺手里繼承的。位置偏僻,鄰居稀少,我又刻意不和任何人來往,九年里,從來沒有人在半夜找過我。我沒有朋友,沒有親人,沒有債務,更沒有情人。誰會來找我?我赤腳走到門邊,沒有開燈,透過貓眼往外看。樓道聲控燈沒...