他雖然是商人，但對國際形勢也有關注，畢竟關系到海外投資。上個月那個協議上了國際新聞頭條，連《新聞聯播》都播報了，他知道一些。
宋知意點點頭：“是的。我所在的團隊負責協議文本的中文版本和部分***語版本的核對工作。”
她說的是“核對工作”，謙虛了。但知**都知道，在多語種、多法律體系的國際談判中，文本的翻譯和核對是核心環節，一個詞的偏差都可能導致整份協議失效，甚至引發外交風波。
桌上更安靜了。
許文君和周靜、林宛如交換了一個眼神，三人都有些茫然——她們不關注國際新聞，對“日內瓦停火協議”毫無概念，但從霍振霆和她們丈夫突然嚴肅起來的表情來看，那顯然不是小事。
霍振邦清了清嗓子，看向宋知意，語氣比剛才鄭重了許多：“那個協議……我好像在內部通報里看到過。***通報表揚了參與團隊，是吧？”
他是體制內的人，雖然不在外交系統，但消息靈通。那份通報他確實看到了，只是當時沒注意具體人員名單。
宋知意依舊平靜：“是。團隊工作得到了認可。”
她說的是“團隊”，沒有提自己。但霍振邦聽懂了——能參與這種級別的談判，本身就是能力和地位的證明。副處級能進這種核心團隊，要么是能力超群，要么是……**深厚。而宋知意顯然屬于前者。
霍明軒也坐直了身體。他在企業工作，知道這種國際談判的分量。霍氏在中東有能源投資，他清楚那些地區的局勢有多復雜，能在那種環境下促成停火協議，背后的智慧和勇氣難以想象。
他看著對面那個穿著樸素、一直安靜吃飯的女人，眼神變了——從之前的輕視，變成了審視和……一絲不易察覺的敬意。
霍思琪完全懵了。她不明白，為什么自己隨口一問，氣氛就突然變了。什么停火協議？什么日內瓦？那不是新聞里那些離她很遙遠的事情嗎？
她不甘心，又追問了一句，語氣里帶著掩飾不住的酸意：“那……宋姐姐平時工作很危險吧？要去那些戰亂**？”
這個問題更蠢了。
桌上幾個男人都皺起了眉頭。連一向寵溺女兒的林宛如都忍不住瞪了女兒一眼。
宋知意看著霍思琪，沉默了兩秒，然后輕輕笑了笑——那是今晚她第一次露出笑容，很淡，但很真實。
“工作需要的時候，會去。”她說，語氣依然平靜，“但比起當地平民每天面對的危險，我們的工作環境已經好很多了。”
她說的是“我們”，把自己和所有外交工作人員放在一起。沒有標榜自己的勇敢，也沒有抱怨環境的艱苦，只是陳述一個事實——一個讓人瞬間感到自身渺小的事實。
但這個事實，讓桌上那些整天談論珠寶、包包、升職加薪的人，突然感到一絲……慚愧。
一直沒說話的老爺子霍啟山，此時放下筷子，看向宋知意，眼神里有欣慰，有驕傲，還有一種“我早就知道”的了然。
他緩緩開口，聲音不大，但每個字都清晰：“知意在黎巴嫩協助撤僑的時候，三天沒怎么合眼。最后一批僑民安全撤離，她累得在機場椅子上睡著了。有照片，老劉給我看過。”
這話一出，桌上徹底鴉雀無聲。
撤僑。戰地。三天沒合眼。
這些詞像重錘，敲在每個人心上。
許文君的臉色變了。她看著宋知意，眼神復雜——有震驚，有不解，還有一絲……連她自己都不愿承認的敬畏。她突然意識到，這個她一直認為“配不上”霍家的女人，在做著的事情，是她這輩子都不敢想象、也無法理解的。
林宛如手里的茶杯差點沒拿穩。她想起自己剛才還在炫耀****術館的“清閑工作”，臉上**辣的。那種小兒科的成就，在宋知意輕描淡寫的經歷面前，顯得如此蒼白可笑。
霍思琪徹底不說話了，低著頭，用手指絞著餐巾，指甲掐進掌心。
就在這時，門口傳來一個低沉的聲音：“不止黎巴嫩。”
所有人轉頭。"