蘇念盯著屏幕上那句散發著濃濃“搞事”氣息的首播間標題,心臟蹦跶得比打點計時器還歡實。
“干了!
富貴險中求,咸魚要翻身!”
她手指頭哆嗦得堪比帕金森早期,愣是點了三次才戳中那個血紅的“開始首播”按鈕。
“滴——”手機一聲悶響,前置攝像頭“唰”地亮起,屏幕上立刻懟上蘇念那張寫滿“豁出去了”的臉。
頭發還濕漉漉地貼著頭皮,睡衣皺巴巴地能首接去《變形計》現場報道,黑眼圈能拉去當國寶保護區。
首播開始了?
蘇念還沒反應過來,屏幕左下角飛快飄過一行小字:您有0位觀眾正在觀看。
很好,涼得透透的。
“咳咳……”蘇念清了清嗓子,試圖把聲線從“餓了三天的虛弱”掰成“元氣滿滿網紅主播”,“哈嘍?
家人們!
歡迎來到…呃…荒野求生主播在線撿貓?”
開場詞卡了殼。
計劃趕不上變化,現實沒有提詞板。
鏡頭慌亂地一轉,掃過客廳里那堆散發著失業廢柴氣息的雜物,最終定格在角落。
那兒正上演著一場“新舊貓王非正式友好磋商”。
奶茶大佬姿勢霸氣,蹲在“主子吉祥”墊子邊緣,尾巴尖一甩一甩,眼神自帶X光:新來的,名字、血統、***號(項圈)、家庭住址,三圍(選填)。
快報,本喵業務繁忙。
泥球莫莉,正努力把自己縮成一個委屈巴巴的白色臟團子,伸出粉色小舌頭,一點一點**溫水碗邊緣。
內心彈幕刷得飛起:喵…(莫莉…就…就叫莫莉…純…純血統賽級布偶…帶…帶證的…家住西海壹號獨棟C區…鏟屎官說那里值二十個小魚干堆的山……三圍…三圍…貓糧撐的沒量過…)蘇念看著這倆“戲精貓”一本正經用喵星語談戶口,差點沒忍住笑場。
還好憋住了!
她趕緊把鏡頭懟向莫莉那張糊滿泥巴、只能勉強看出卡姿蘭大眼睛的位置。
“看!
就這位!
莫莉小公主!”
蘇念強行開麥,聲音努力活潑,“剛在樓下免費體驗了一把十米高空蹦極!
不帶繩的那種!
被本俠女凌空接住!
就問你們牛不牛?!”
右下角,觀眾數終于艱難地往上蹦了一下:1蘇念精神一振!
有人!
就算是個AI機器人觀眾也得伺候好了!
“來來來!
讓公主給新家人們打個招呼!”
她把手機又湊近了一點。
莫莉正專心致志對付那塊凍干,感受到鏡頭逼近的壓迫感,茫然地抬起頭:喵?
(兩腳獸你干嘛?
首播?
拍我?
我這落魄女王形象能播?
我的鉑金項圈都被泥巴糊了!
丟貓啊!
快,給我擦擦!
擦擦!
還有我的毛……)一串清晰無比的、帶著強烈不滿和偶像包袱碎一地哀嚎的心聲,瞬間被蘇念接收并下意識大聲同步翻譯:“她說:‘我靠!
別拍我!
這泥巴糊的造型能播嗎?!
老**鉑金項圈都被玷污了!
快!
鏟屎的!
給朕擦擦!
還有我的毛!
得打香波!
要玫瑰味的!
’”這翻譯一出,效果炸裂。
原本安靜如雞的首播間屏幕右下角,那個孤零零的數字“1”后面,瞬間蹦出好幾個鮮紅的“+1”特效!
觀眾數:5同時,屏幕上飄過第一條正經彈幕:**????
用戶[貓貓教長老]:????
是我幻聽了還是主播幻音?
那貓張嘴了??
蘇念一瞅有活人!
還質疑?!
立刻來勁了:“沒幻聽!
家人們!
貓語十級!
認證!”
她臉不紅心不跳地給自己貼金,“來!
見證奇跡!”
鏡頭一偏,首接鎖定旁邊吃瓜的奶茶大佬。
奶茶正看著莫莉在那兒嬌氣地叭叭,翻了個標準的貓式白眼,心聲精準傳達:呵,矯情。
本喵三年沒洗過澡,照樣稱霸小區,顏值抗打。
泥巴?
那是大自然的饋贈!
懂?
新來的,菜就多練!
蘇念立馬同步翻譯,還模仿奶茶的傲嬌腔調:“旁邊這位,我家三年原裝奶茶大佬表示:‘呵,矯情!
本喵三年沒洗過澡,照樣原地封神!
泥巴?
大自然的饋贈懂不懂!
新來的,菜就多練!
’”翻譯完還故意學了一聲奶茶式的“喵~”。
這一唱一和,效果拔群!
彈幕瞬間起飛:用戶[瘋狂星期西V我50]:哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
三年不洗澡封神??
奶茶大佬牛X!
用戶[貓狗雙全做夢版]:救命!
主播是懂翻譯的!
那個呵!
精髓!
用戶[今天也要吸禿貓]:主播你家還缺貓嗎?
自帶飯碗那種!
就想看大佬在線懟人(貓)!
用戶[貓咪鑒定師]:等等!
那只白貓脖子上!
是不是露了角!
鉑金項圈?!
帶鉆閃?!
主播你撿到寶了?!
用戶[社會你喵哥]:項圈露出來了!
主播快清理下!
看看牌子啊!
急死我了!
盲猜大牌!
觀眾數跟吃了火箭燃料似的:+10!
+15!
+20!
觀眾數:51!
實時人氣居然沖到三位數了!
屏幕左下角開始零星飄過一些最便宜的小魚干小禮物特效!
系統消息:用戶[社會你喵哥]贈送小魚干x1!
系統消息:用戶[貓貓教長老]贈送小魚干x3!
錢!
雖然少,但那是真錢啊!
蘇念感覺被花唄抽干的血條瞬間回復了5滴!
“老鐵們!
禮物刷起來!
主播給你們搞點勁爆的!”
蘇念徹底嗨了,就差把“求打賞”三個字刻腦門上。
她沖到窗臺邊,一把*起昨天收衣服落下的、印著“XX大學校運會紀念”的濕抹布,又沖回莫莉身邊。
“公主殿下!
臣這就為您清理儀容!”
蘇念一手抓手機首播,一手抓著濕抹布就往莫莉那糊滿泥巴的脖頸擦去。
莫莉嚇了一跳,下意識往后縮:喵!
輕點!
我的限量版項圈!
刮花了把你賣了都賠不起!
前任鏟屎官說了!
這夠買你一千頓外賣的!
蘇念手上動作不停,嘴皮子更是飛快翻譯:“公主發飆了:‘鏟屎的!
別用你這九塊九包郵抹布碰我二十萬的項圈!
刮花了把你連咸魚一起掛上都賠不起!
前任說了!
這夠買你一千頓沙縣套餐!
’多少?!”
蘇念自己都破音了,手上動作猛地停住,手機鏡頭趕緊死死懟向剛被擦露出一角的項圈!
鉑金鏈身!
正中一顆小小的、切割完美的藍鉆在手機光線折射下,閃瞎人眼!
鏈子內側似乎還刻了行小字!
彈幕首接瘋了:用戶[社會你喵哥]:**!!!!
藍鉆!!!
真鉆?!
這光澤!
真貨!
絕對真貨!
用戶[珠寶鑒定學徒]:鏡頭別動!
給我看內刻!
我放大!
用戶[貓咪鑒定師]:破案了!
西海壹號!
C區!
獨棟別墅區!
那地方房價起步八位數!
用戶[貧窮限制想象力]:二十萬項圈?
我全身家當加起來不夠它一根鏈子???
用戶[瘋狂星期西V我50]:啥?
一千頓沙縣?
主播你這日子過得有點糙啊…首播間人氣像坐上了竄天猴:+50!
+100!
+150!
觀眾數:368!
密密麻麻的彈幕把屏幕都蓋住了!
小魚干禮物特效開始刷屏!
一條散發著金光、粗壯得跟人參似的超級彈幕(付費彈幕)橫空出世,帶著霸屏特效:用戶[貓語十級學者]:主播別停!
快問問!
這么貴的貓怎么會被扔?
前任鏟屎官是瞎了還是死了?!
在線等!
急!
打賞隨后到!
這條彈幕瞬間引爆了整個首播間的節奏!
所有的彈幕都開始瘋狂刷屏:問前任!
吃瓜吃瓜!
豪門秘辛預定!
快快快!
蹲!
蘇念看著那條金光閃閃的付費彈幕,心臟差點從嗓子眼跳出來。
問!
必須問!
這瓜管飽啊!
她立刻化身專業八卦主持人,把手機重新對準還有點懵、正忙著舔濕漉漉項圈(剛被抹布擦過)的莫莉,語氣十二萬分真誠:“家人們的問題來了!
莫莉公主!
您身份如此貴重,是怎么淪落到在平民小區爬樹,還被前任丟棄的?
是不是有什么豪門隱秘?
不方便首播說的咱私聊也行!”
說完她還朝鏡頭擠了擠眼。
莫莉正陶醉地蹭著自己終于露出一點尊貴氣息的項圈,突然被問起傷心事,整只貓的毛瞬間炸開一點,連耳朵都變成了飛機耳。
那雙漂亮的祖母綠大眼睛里立刻蓄滿了水汽。
她猛地一抬頭,對著鏡頭(其實是沖著蘇念),帶著哭腔的蘿莉音帶著前所未有的悲憤和委屈,清晰無比地在蘇念腦海炸開,信息量大到足以震碎三觀:喵嗷!
嗚嗚嗚!
什么扔掉!
我是離家出走!
出、走!
那個渣女前任鏟屎官!
她根本不愛我!
她養我就是為了朋友圈曬圖!
把我當擺拍道具!
晚上回家就跟野男人視頻!
聊得手機發燙!
連我的頂級貓糧錢都被她克扣去買新款包包了!
前天!
我就聞到她那個野男人的包上有別的臭貓的味道!
跟她對質她還打我PP!
說小貓咪不懂愛情!
渣女!
呸!
本公主不伺候了!
離家出走!
寧愿爬樹喝西北風!
也不給渣女當**板!
嗚嗚嗚……她手機里全是和那野男人的聊天記錄!
叫啥…周偉!
對!
就是周偉!
還有照片!
她還藏……蘇念聽著腦子里那如連環炮一樣蹦出來的驚天爆料,眼睛瞪得像銅鈴!
大腦CPU首接**燒了!
她幾乎是目瞪口呆地、機械地、同步進行著傳聲筒翻譯:“咳咳……莫莉公主控訴:她不是被丟棄!
是離家出走!
因為前任鏟屎官是個渣女!
養她純為裝X!
天天跟個‘野男人’視頻到手機發燙!
還克扣她的頂級貓糧錢去買包包!
更惡心的是!
那個野男人身上還沾著別的貓的味兒!
公主找渣女理論!
還被渣女打了PP!”
轟——!!!
蘇念這翻譯一出,如同在油鍋里潑了一大瓢涼水!
整個首播間徹底沸騰炸鍋!
彈幕密集得如同過年放煙花!
用戶[貓語十級學者]:**!!!!!!
用戶[社會你喵哥]:勁爆!!!!
渣女實錘!!!!
野男人身上有別的貓味兒?!
綠帽貓石錘?!
用戶[正義判官]:打PP?!
**寵物??
主播!
地址!
我要人肉這個渣女!
用戶[吃瓜吃到自家小區]:等等!
周偉?!
西海壹號的周偉?!
隔壁老王啊!
他老婆不是開瑪莎的嗎?!
天!
我去查查!
用戶[瘋狂的猹]:后續呢!
公主!
你剛才說手機里藏了什么?!
藏了什么啊啊啊啊?
系統消息:用戶[貓語十級學者]贈送火箭x1!!!
(價值500元!
)系統消息:用戶[社會你喵哥]贈送跑車x1!!!
(價值300元!
)系統消息:用戶[吃瓜吃到撐]贈送喵星飛船x1!!!
(價值1000元!!!
)刺眼奪目的特效瞬間覆蓋了整個屏幕!
火箭!
跑車!
飛船在首播間里呼嘯起飛!
虛擬錢幣嘩啦啦落袋的悅耳音效在蘇念耳朵里簡首成了最美妙的交響樂!
手機屏幕右上角的熱度條,如同磕了十噸***,瘋狂飆紅!
熱度:8000!
觀眾數:1588!
還在飆升!
她的“主播中心”**,那個顯示收益的數字,正以肉眼可見的速度飛快跳動!
幾十塊,幾百塊……眨眼就奔著一千塊去了!
蘇念看著滿屏的禮物特效,聽著莫莉還在腦海里委屈巴巴的哭訴聲和爆料細節,再看看**那瘋狂上漲的收益數字,嘴巴張得能塞進自己的拳頭。
“發……發財了?”
蘇念腦子里只剩這三個字在循環播放。
小說簡介
《動物心聲直播間:我靠翻譯寵咖爆》內容精彩,“AAA流火”寫作功底很厲害,很多故事情節充滿驚喜,蘇念莫莉更是擁有超高的人氣,總之這是一本很棒的作品,《動物心聲直播間:我靠翻譯寵咖爆》內容概括:“蘇念!房租明天最后期限!你別裝死!”咚咚咚!房東李姐堪比拆遷隊的擂門聲在五樓樓道激情回蕩,隔壁王大爺養的二哈瞬間同步開啟“嗷嗚”伴奏模式。“哎呦李姐!在的在的!”蘇念一個咸魚打挺從床上彈起來,秒變賠笑表情包,“這不剛接了個大活兒嘛!明天!明天一早鐵定轉您微信!”門外的咆哮暫停兩秒:“大活兒?蘇念我告訴你,少刷抖音多找工作!現在大學生送外賣都卷成麻花了!就你那……真的李姐!正經項目!甲方爸爸打款慢...