第3章
解雇我后，全廠跪求我回去
權(quán)負(fù)責(zé)我們集團(tuán)在華的所有紡織品供應(yīng)鏈業(yè)務(wù)。薪資待遇，由您來開。”
“至于這個(gè)工廠……”
德米特里冰冷的目光，像刀子一樣剮過**。
“它不配。”
第三章
“不……不！沃爾科夫先生！”
**發(fā)出了殺豬般的慘叫。
他像是被抽走了全身的骨頭，一**癱坐在地，肥胖的身體抖得像一灘爛泥。
“不能這樣！求求您！再給我們一次機(jī)會(huì)！”他涕泗橫流，手腳并用地想爬過去抱德米特里的大腿，那樣子要多狼狽有多狼狽。
德米特里厭惡地皺了皺眉，他身后的兩個(gè)保鏢立刻上前，像拎小雞一樣，將**和他那幾個(gè)同樣呆若木雞的副手，毫不客氣地“請(qǐng)”了出去。
會(huì)議室的門“砰”地一聲關(guān)上，隔絕了**撕心裂肺的哭嚎。
世界，清靜了。
房間里只剩下我和**人。
氣氛有些微妙。
德米特里示意我坐下，安娜立刻為我端來一杯熱氣騰騰的紅茶。
“林小姐，讓您受驚了。”安娜用流利的中文致歉，“我們也沒想到，這個(gè)工廠的管理者，竟然會(huì)如此愚蠢短視。”
我捧著溫?zé)岬牟璞瑩u了搖頭：“是我該說抱歉，影響了各位的工作。”
德米特里擺了擺手，示意安娜不必再翻譯。
他看著我，用一種雖然帶著口音，但卻十分清晰的中文，緩緩開口：“林語小姐，或者，我應(yīng)該稱呼你為……‘Echo’？”
當(dāng)“Echo”這個(gè)詞從他嘴里說出來的時(shí)候，我握著茶杯的手，幾不可察地頓了一下。
Echo。
回聲。
這是我在國(guó)際翻譯界，以及一些更隱秘的商業(yè)圈子里，使用的代號(hào)。
知道這個(gè)名字的人，鳳毛麟角。
而這些人，無一不是各個(gè)行業(yè)金字塔頂端的存在。
我抬起眼，重新審視著眼前的德米特里·沃爾科夫。
原來如此。
我明白了。
這場(chǎng)所謂的“合作”，從一開始，目標(biāo)就不是這家瀕臨破產(chǎn)的紡織廠。
目標(biāo)是我。
“沃爾科夫先生，您費(fèi)心了。”我放下了茶杯，語氣恢復(fù)了一貫的平靜。
既然對(duì)方已經(jīng)攤牌，我也沒必要再偽裝。
德米特里爽朗地笑了起來：“不，是我該感到榮幸。為了請(qǐng)動(dòng)您，我可是通過了‘守門人’足足三道考核。本來只想借著這次合作，看看能不能與您建立初步的聯(lián)系，沒想到，那個(gè)蠢貨給了我一個(gè)更好的機(jī)會(huì)。”
他口中的“守門人”，是行業(yè)內(nèi)一個(gè)頂級(jí)的經(jīng)紀(jì)人組織，專門為像我這樣不愿曝光身份的頂級(jí)專業(yè)人士處理業(yè)務(wù)。
“所以，這個(gè)工廠……”我問。
“一個(gè)幌子。”德米特里直言不諱，“我們需要一個(gè)在中國(guó)的本土生產(chǎn)基地，這家廠的設(shè)備和工人基礎(chǔ)還不錯(cuò)，管理者雖然愚蠢，但方便控制。我們的原計(jì)劃是，由您作為中間的**人和溝通者，確保我們的標(biāo)準(zhǔn)能夠百分之百執(zhí)行。”
“但現(xiàn)在，”他湛藍(lán)的眼睛里閃爍著精明的光，“我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)更高效的方案。”
他身體微微前傾，帶著一股不容拒絕的壓迫感，也帶著十足的誠(chéng)意。
“Echo，加入我們。我給你沃爾科夫集團(tuán)中國(guó)區(qū)副總裁的職位，全權(quán)負(fù)責(zé)供應(yīng)鏈和投資業(yè)務(wù)，另外，我再給你集團(tuán)百分之五的干股。我只有一個(gè)要求，幫我，在三年內(nèi)，整合中國(guó)的紡織業(yè)市場(chǎng)。”
我的心臟，重重地跳了一下。
沃爾科夫集團(tuán)中國(guó)區(qū)副總裁。
百分之五的干股。
這個(gè)條件，已經(jīng)不是“優(yōu)厚”可以形容，而是“瘋狂”。
沃爾科夫集團(tuán)是全球紡織業(yè)的巨頭之一，其體量是**那個(gè)小破廠的幾千倍、幾萬倍。百分之五的干股，意味著每年數(shù)以億計(jì)的分紅。
德米特里，這位***商業(yè)巨鱷，正在用最直接、最粗暴的方式，向我展示他的魄力和決心。
他賭的，是“Echo”這個(gè)名字背后，所代表的價(jià)值。
我看著他，沉默了幾秒。
然后，我伸出了手。
“德米特里先生，我想，我們需要重新認(rèn)識(shí)一下。”
“我叫林語。”
“從今天起，是您在中國(guó)的合伙人。”
德米特里愣了一下，隨即爆發(fā)出洪亮的笑聲。他有力的大手緊緊握住
“至于這個(gè)工廠……”
德米特里冰冷的目光，像刀子一樣剮過**。
“它不配。”
第三章
“不……不！沃爾科夫先生！”
**發(fā)出了殺豬般的慘叫。
他像是被抽走了全身的骨頭，一**癱坐在地，肥胖的身體抖得像一灘爛泥。
“不能這樣！求求您！再給我們一次機(jī)會(huì)！”他涕泗橫流，手腳并用地想爬過去抱德米特里的大腿，那樣子要多狼狽有多狼狽。
德米特里厭惡地皺了皺眉，他身后的兩個(gè)保鏢立刻上前，像拎小雞一樣，將**和他那幾個(gè)同樣呆若木雞的副手，毫不客氣地“請(qǐng)”了出去。
會(huì)議室的門“砰”地一聲關(guān)上，隔絕了**撕心裂肺的哭嚎。
世界，清靜了。
房間里只剩下我和**人。
氣氛有些微妙。
德米特里示意我坐下，安娜立刻為我端來一杯熱氣騰騰的紅茶。
“林小姐，讓您受驚了。”安娜用流利的中文致歉，“我們也沒想到，這個(gè)工廠的管理者，竟然會(huì)如此愚蠢短視。”
我捧著溫?zé)岬牟璞瑩u了搖頭：“是我該說抱歉，影響了各位的工作。”
德米特里擺了擺手，示意安娜不必再翻譯。
他看著我，用一種雖然帶著口音，但卻十分清晰的中文，緩緩開口：“林語小姐，或者，我應(yīng)該稱呼你為……‘Echo’？”
當(dāng)“Echo”這個(gè)詞從他嘴里說出來的時(shí)候，我握著茶杯的手，幾不可察地頓了一下。
Echo。
回聲。
這是我在國(guó)際翻譯界，以及一些更隱秘的商業(yè)圈子里，使用的代號(hào)。
知道這個(gè)名字的人，鳳毛麟角。
而這些人，無一不是各個(gè)行業(yè)金字塔頂端的存在。
我抬起眼，重新審視著眼前的德米特里·沃爾科夫。
原來如此。
我明白了。
這場(chǎng)所謂的“合作”，從一開始，目標(biāo)就不是這家瀕臨破產(chǎn)的紡織廠。
目標(biāo)是我。
“沃爾科夫先生，您費(fèi)心了。”我放下了茶杯，語氣恢復(fù)了一貫的平靜。
既然對(duì)方已經(jīng)攤牌，我也沒必要再偽裝。
德米特里爽朗地笑了起來：“不，是我該感到榮幸。為了請(qǐng)動(dòng)您，我可是通過了‘守門人’足足三道考核。本來只想借著這次合作，看看能不能與您建立初步的聯(lián)系，沒想到，那個(gè)蠢貨給了我一個(gè)更好的機(jī)會(huì)。”
他口中的“守門人”，是行業(yè)內(nèi)一個(gè)頂級(jí)的經(jīng)紀(jì)人組織，專門為像我這樣不愿曝光身份的頂級(jí)專業(yè)人士處理業(yè)務(wù)。
“所以，這個(gè)工廠……”我問。
“一個(gè)幌子。”德米特里直言不諱，“我們需要一個(gè)在中國(guó)的本土生產(chǎn)基地，這家廠的設(shè)備和工人基礎(chǔ)還不錯(cuò)，管理者雖然愚蠢，但方便控制。我們的原計(jì)劃是，由您作為中間的**人和溝通者，確保我們的標(biāo)準(zhǔn)能夠百分之百執(zhí)行。”
“但現(xiàn)在，”他湛藍(lán)的眼睛里閃爍著精明的光，“我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)更高效的方案。”
他身體微微前傾，帶著一股不容拒絕的壓迫感，也帶著十足的誠(chéng)意。
“Echo，加入我們。我給你沃爾科夫集團(tuán)中國(guó)區(qū)副總裁的職位，全權(quán)負(fù)責(zé)供應(yīng)鏈和投資業(yè)務(wù)，另外，我再給你集團(tuán)百分之五的干股。我只有一個(gè)要求，幫我，在三年內(nèi)，整合中國(guó)的紡織業(yè)市場(chǎng)。”
我的心臟，重重地跳了一下。
沃爾科夫集團(tuán)中國(guó)區(qū)副總裁。
百分之五的干股。
這個(gè)條件，已經(jīng)不是“優(yōu)厚”可以形容，而是“瘋狂”。
沃爾科夫集團(tuán)是全球紡織業(yè)的巨頭之一，其體量是**那個(gè)小破廠的幾千倍、幾萬倍。百分之五的干股，意味著每年數(shù)以億計(jì)的分紅。
德米特里，這位***商業(yè)巨鱷，正在用最直接、最粗暴的方式，向我展示他的魄力和決心。
他賭的，是“Echo”這個(gè)名字背后，所代表的價(jià)值。
我看著他，沉默了幾秒。
然后，我伸出了手。
“德米特里先生，我想，我們需要重新認(rèn)識(shí)一下。”
“我叫林語。”
“從今天起，是您在中國(guó)的合伙人。”
德米特里愣了一下，隨即爆發(fā)出洪亮的笑聲。他有力的大手緊緊握住