我盯著鏡子里的自己，第十一次嘆了口氣。

十一歲生日己經(jīng)過去三個(gè)月了，而我——?jiǎng)P瑟琳·塞爾溫，一個(gè)胎穿到這個(gè)魔法世界的倒霉女大學(xué)生——依然沒有展現(xiàn)出任何魔法天賦。

“這簡首比高數(shù)掛科還讓人絕望。”

我對(duì)著鏡子里的棕發(fā)女孩做了個(gè)鬼臉。

鏡中的女孩有著典型的塞爾**族特征：淺棕色的卷發(fā)，灰藍(lán)色的眼睛，還有那標(biāo)志性的尖下巴。

可惜，這些純血統(tǒng)的特征并不能保證我一定是個(gè)巫師。

“凱瑟琳！

下來吃早餐！”

母親的聲音從樓下傳來，帶著不容置疑的威嚴(yán)。

“來了！”

我最后整理了一下睡袍，確保自己看起來像個(gè)得體的純血家族小姐——盡管內(nèi)心住著一個(gè)吐槽不斷的現(xiàn)代靈魂。

走下螺旋樓梯時(shí)，我不禁再次感嘆這個(gè)家的奢華。

塞爾溫莊園的每個(gè)角落都散發(fā)著“我們很有錢”的氣息，從鍍金的樓梯扶手到墻上那些會(huì)動(dòng)的祖先畫像。

那些畫像里的老家伙們總喜歡對(duì)我指指點(diǎn)點(diǎn)，尤其是當(dāng)我在他們面前不小心說出什么“不純血統(tǒng)”的話時(shí)。

“你今天又起晚了。”

姐姐伊莎貝拉己經(jīng)在餐桌旁優(yōu)雅地享用著她的早餐。

她比我大兩歲，是個(gè)完美的純血統(tǒng)女巫——成績優(yōu)異，舉止得體，甚至在去年就成功召喚出了她的守護(hù)神。

父親為此驕傲得差點(diǎn)把《***日?qǐng)?bào)》買斷貨。

“早安，陽光。”

我翻了個(gè)白眼，抓起一塊吐司：“不像某些人，我需要美容覺來維持我驚人的魅力。”

伊莎貝拉嗤笑一聲：“你需要的是一點(diǎn)魔法天賦，親愛的妹妹。”

“霍格沃茨的信件隨時(shí)可能到，而你還連個(gè)漂浮咒都使不出來。”

……這句話像一把小刀戳進(jìn)我的胸口。

是的，這就是我最大的恐懼——我是個(gè)啞炮。

在這個(gè)純血至上的家族里，這簡首比被分到赫奇帕奇還糟糕。

“伊莎貝拉！”

母親警告地看了她一眼，然后轉(zhuǎn)向我。

“別擔(dān)心，親愛的。

塞爾**族從未出過啞炮。”

“是啊，歷史上也沒有塞爾**的人會(huì)在早餐時(shí)討論麻瓜的電視節(jié)目。”

父親頭也不抬地翻著《***日?qǐng)?bào)》，但我能感覺到他的不滿。

我縮了縮脖子。

上個(gè)月我不小心提到《老友記》時(shí)，差點(diǎn)被罰抄純血統(tǒng)家譜十遍。

雖然這個(gè)時(shí)候老友記還沒出現(xiàn)，但我說的話在他們眼里就像是瘋話一樣。

穿越到這個(gè)世界十一年，我還是改不掉前世的一些習(xí)慣。

早餐后，我溜進(jìn)了圖書室——這個(gè)家里我最喜歡的地方。

至少這里的書不會(huì)像畫像那樣對(duì)我評(píng)頭論足。

我抽出一本《基礎(chǔ)魔法理論》，第無數(shù)次嘗試?yán)斫饽切?duì)我來說像天書一樣的咒語原理。

“熒光閃爍。”

我揮動(dòng)著一根借來的魔杖（伊莎貝拉大發(fā)慈悲****舊魔杖），什么也沒發(fā)生。

“火焰熊熊。”

依然沒有反應(yīng)。

“清水如泉。”

干得像我期末**前的腦子。

我沮喪地把書扔到一邊。

作為一個(gè)穿越者，我本以為會(huì)有什么金手指或者系統(tǒng)幫助，結(jié)果呢？

連最基本的魔法都使不出來。

這簡首比穿越成路人甲還慘——至少路人甲不用面對(duì)整個(gè)家族的期望。

“也許我該考慮去麻瓜世界生活。”

我自言自語：“至少那里有Wi-Fi。”

“凱瑟琳小姐！”

家養(yǎng)小精靈托比不知道從哪里冒出來了。

“托比，什么事？”

我看向那個(gè)穿著茶巾的小精靈。

“夫人讓托比告訴小姐，萊斯特蘭奇夫人和她的兒子下午要來拜訪。”

托比的大眼睛里滿是緊張，“夫人說小姐必須表現(xiàn)得體。”

我**一聲。

萊斯特蘭奇，又是萊斯特蘭奇。

自從伊莎貝拉被內(nèi)定為未來的萊斯特蘭奇夫人，我們家就和萊斯特蘭奇家走得特別近。

就好像純血統(tǒng)家族如果不近親結(jié)婚就會(huì)一命嗚呼一樣。

“我知道了，托比。

告訴母親我會(huì)穿那件該死的蕾絲裙。”

小精靈啪的一聲消失了，留下我繼續(xù)我的魔法練習(xí)——或者說，我的魔法失敗記錄。

下午的拜訪如預(yù)期般令人窒息。

萊斯特蘭奇夫人用她那雙鷹一般的眼睛審視著我，而她的兩個(gè)兒子——?jiǎng)t討論著魔法部的最新**。

“他們己經(jīng)能夠施展相當(dāng)復(fù)雜的咒語了，”她得意地說，“我們?nèi)R斯特蘭奇家族一向重視教育。”

“凱瑟琳也在努力學(xué)習(xí)，”母親勉強(qiáng)笑著為我辯護(hù)。

“塞爾溫的血統(tǒng)不會(huì)讓人失望。”

我坐在那里，像個(gè)裝飾品一樣微笑，內(nèi)心卻在瘋狂吐槽。

是啊，血統(tǒng)多么重要，重要到可以忽略我可能是個(gè)啞炮的事實(shí)。

晚上，我終于得以逃離社交場合，回到自己的房間。

我撲倒在西柱床上，盯著帷幔上繡著的家族紋章——一條纏繞在魔杖上的蛇。

多么典型的斯萊特林象征。

如果我真是個(gè)啞炮，他們會(huì)把我趕出家門嗎？

這個(gè)想法讓我胃部絞痛。

雖然我經(jīng)常吐槽這個(gè)家族，但這里畢竟是我生活了十一年的家。

我翻身下床，走到窗前。

月光灑在莊園的花園里，給一切都鍍上了銀色的光芒。

突然，一陣風(fēng)吹開了我的窗戶，桌上的紙張西處飛舞。

“該死！”

我沖過去想關(guān)窗，卻不小心碰倒了墨水瓶。

黑色的墨水灑在我最愛的書上——一本從對(duì)角巷偷買的麻瓜童話集。

“不！”

我絕望地看著墨水浸透書頁，一種前所未有的憤怒和沮喪涌上心頭。

就在這一刻，奇怪的事情發(fā)生了。

房間里的所有東西——書本、羽毛筆、甚至那個(gè)沉重的墨水瓶——都漂浮到了空中。

它們圍繞著我旋轉(zhuǎn)，像被無形的線牽引著。

我瞪大眼睛，心跳快得像要沖出胸膛。

這是我的魔法？

終于？

門突然被推開，父親站在門口，臉上是我從未見過的震驚表情。

“凱瑟琳…你…”漂浮的物品瞬間掉落，發(fā)出一陣噼里啪啦的聲響。

我站在原地，不知所措。

父親快步走過來，抓住我的肩膀：“你做到了！

梅林啊，我就知道塞爾溫的血統(tǒng)不會(huì)——爸爸，”我打斷他，聲音顫抖，“我想我可能把《魔法史》課本摔壞了。”

他大笑起來，這是我記憶中第一次聽到他如此開懷的笑聲：“誰在乎那本破書！

你展現(xiàn)出了強(qiáng)大的魔法潛力，凱瑟琳！

這是無意識(shí)魔法中最難控制的一種！”

我眨了眨眼，突然感到一陣眩暈。

十一年的等待，十一年的懷疑，就在這一刻被打破了。

我不是啞炮。

我真的屬于這個(gè)世界。

所以在一周后的早晨，一只貓頭鷹敲響了我的窗戶。

它腿上綁著一個(gè)熟悉的綠色信封。

“霍格沃茨…”我輕聲念出信封上的字跡，手指顫抖著拆開蠟封。

伊莎貝拉不知何時(shí)出現(xiàn)在我身后：“看來某人終于證明自己不是個(gè)啞炮了。”

我轉(zhuǎn)身對(duì)她露出一個(gè)燦爛的笑容：“是啊，姐姐。

準(zhǔn)備好迎接霍格沃茨歷史上最麻煩的塞爾溫吧。”